8 July 2001
25 mins.
After his body is pushed to the limit Makoto Hikawa is forced to give up his position as the G3-X operator. Sumiko Ozawa feels that Makoto uses too much force and that he will not sync with the G3-X's AI system, she instead needs a much more relax and carefree person... like Shoichi Tsugami.