S1E5 : Runaway.

When Inukai-san takes Pochita over to Nekotani's, Pochita puts his escape plan into motion - and succeeds! But when he gets to his room, he finds someone else there...