S1E4 : A Dog's Heart.

Inukai-san tries a new way to communicate with Pochita! She also tries on a new outfit for him – hot diggity dog!