S1E6 : Trouble Comes Sideways

Hiding out with help from his allies, Layton lays track for revolution and an engineering emergency threatens every soul on Snowpiercer.