S1E5 : The Third Floor Flat

Poirot discovers a murder in his own block of flats, and goes on the trail of boisterous neighbours and strange nocturnal noises in the lift shaft.