S1E8 : Into the Fold

Ed and the crew set out to save Dr. Finn, her two sons and Isaac after their shuttle gets thrown into uncharted space and they crash-land on a moon that is light years from the Orville.