S1E15 : Labyrinth of the Blue Witch III

Yuuma's goal was to use the Fourth Progenitor's magic power to free her mother from the prison barrier. In accordance with her plans, the prison barrier appears above the ocean's surface near Itogami Island.