S4E11 : Return to Mercy Labs

Warren's dream leads our heroes back to Mercy Labs. Images in her dream drive her to search for the destroyed complex and find a mysterious cylinder of gas which she compelled to bring along.