S1E21 : Bye Bye Butterfree

When the party sees a flock of Butterfree flying above the ocean, Brock, as a Pokémon breeder, explains that it is the Butterfree's egg-laying season.