S0E34 : Dent to Takeshi! Gyarados no Gekirin!

Dent visits Johto on a fishing trip and finds a Gyarados who is behaving oddly. He relays the information to the local Pokémon Center, where Takeshi is working, and an investigation commences.