S1E5 : Pursuit on a Hot Night

Satoru and Saki have been split up from the rest of the group and captured by the outside Monster Rat group.