S2E28 : Charlie and the Cheating Patient

Charlie suspects Jen's boyfriend, Sean, is cheating on her with his patient, Lacey. Also, Nolan's apartment gets robbed.