S3E22 : Dog with Two Bones

Moya takes Talyn's remains to the sacred burial ground where D'Argo is forced to destroy a rogue Leviathan that is attacking other ships.