S3E16 : Revenging Angel

There is an accident while D'Argo is demonstrating what his ship can do. He blames Crichton and knocks him out. In his unconscious state Crichton has some animated dreams.