7 January 2000
50 mins.
Crichton and Chiana try to infiltrate a peacekeeper base to get some vital medicine for Aeryn. Crichton gets caught by Scorpius and imprisoned. He is tortured using a device called the 'Aurora Chair' which is able to look inside his mind and where Scorpius learns that Crichton has the secret to creating wormholes.