5 September 2004
25 mins.
After fighting, Bando and Nana realize that they are allies and not enemies. Nana agrees to bring Lucy to the beach when she senses her. Meanwhile, at the temple, Mayu meets Nana. The two become friends and Mayu agrees to bring Nana back to her house for food.