S1E20 : Train Wreck

Doug is distraught by Carrie's indifference when she learns that his new trainee is a beautiful woman, so he tries to make her think something's going on.