S9E11 : The Case of the Silent Six

Police Sergeant Dave Wolfe warns Joe Oliver to stay away from his kid sister, Susan. Now Susan's been beaten up in her apartment, Oliver has been shot to death, and Dave is being charged with murder.