S8E26 : The Case of the Gambling Lady

Pete Warren's estranged wife, Myrna, is killing time in Reno waiting for their divorce to go through. When Myrna gets involved in a counterfeit gambling chip scam, Pete makes the mistake of lying to protect her.