S3E29 : Monkey Business

Carter returns from an unsuccessful mission with a new pal in tow—a runaway chimpanzee from the local bombed-out zoo.