S1E10 : The Painting

After seeing a picture that Anais drew, Principal Brown assumes that Anais finds her family dysfunctional, so he begins to meddle in their family life.