S2E21 : The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break

The Senshi go on vacation to a remote island, where Chibi-Usa makes a new friend.