S3E1 : She's the Boss

When Frasier refuses to change his show to suit his new female boss, she banishes him to the "graveyard" shift.