S1E10 : A Clue from the Digi-Past

Mimi and Palmon escape Sukamon and Chuumon and cross over to the next island where Izzy and Tentomon landed, but end up getting lost in a labyrinth and attacked by Centarumon.