S1E49 : Pink in the Clink

The Pink Panther is forced by a burglar (the Little Man) to help him break into a manufacturing warehouse and crack a safe.