S1E38 : Pinkadilly Circus

The Pink Panther comes to the aid of a henpecked husband (the Little Man) who pulls a nail out of his foot. The husband then uses the Panther against his disapproving wife.