S8E9 : The Odd Couples

Terri goes out with a doctor who happens to be married, and the roommates plan to have the wife catch her husband and Terri together.