S8E11 : The Charming Stranger

The trio is suspicious of a new tenant, who they think is a jewel thief and a murderer. In actuality, he is a ventriloquist practicing for his act.