S3E22 : Triangle Troubles

Jack goes out with a girl, and he is afraid that she will leave him due to his living arrangements. But what he doesn't know is that she has the same problem that he does.