S1E9 : The Outer Worlds: The Company We Keep

An orphan from a galactic backwater crosses the cosmos to take a job at a ruthless mega-corporation in the hopes of reuniting with the girl he loves.