S3E15 : The Boiling Rock (2)

Zuko and Sokka make new plans to break out of the prison with Suki, Sokka's father and some others while a shocking twist leaves Azula none too happy with her two closest friends.