S1E14 : The Vampire Strikes Back

Von Goosewings's latest device reacts with Nanny's home-brewed Sasparilla and launches the castle into space. There, they are rescued by Tremendous Terrence, who later maroons them on the planet Cute.