S1E13 : Smooching and Mooching

After fighting with his father, Nick moves out and to Lindsay's surprise begins staying with the Weir's. Cindy tells Bill that she has a crush on Sam. She asks Bill to convince Sam to invite her to a party.