S1E5 : Episode 5

Charlie rushes into the field, past the officials trying to stop him, and gets Babe out of the burning car.