S4E15 : Robert's Rodeo

After Robert gets hurt by a bull while on duty, Ray starts feeling tremendous guilt after Robert's partner reveals that he was only on duty because Ray cancelled their plans, so that he could race go-karts.