S1E5 : Look Don't Touch

Nemo's niece, Angelina, takes employment at Nemo's restaurant as a waitress. When Angelina catches Ray's eye, he has a lot of explaining to do to his wife, especially after Angelina calls him at home.