S1E27 : The Uncompromising Gatekeeper

Sunraku and his pals make it into the Divinity-era workshop and retrieve the magic operations unit, but Pencilgon and Oikatzo have a score to settle with him before the quest proceeds any further.