S6E23 : Fury

Stardate: Unknown. Kes returns to Voyager in a state of rage, blaming Captain Janeway for her past. Using her expanded Ocampan powers in a fit of revenge, she travels through time to deliver the crew to the Vidiians.