S1E2 : Parallax

Stardate: 48439.7. As the Maquis crewmembers begin to integrate themselves into the Starfleet crew, Voyager becomes trapped in a quantum singularity.