S1E3 : Trouble Rains Down!! / Amazed in a Maze

Two's company. Three's a crowd. And when a FOURTH party enters the Lum/Ataru/Shinobu situation? Things get pretty scary in Ataru's already complex love life!