S20E5 : Brief Encounter

When Peter and Quagmire accidentally switch underwear, they begin to mimic the other's behavior. Stewie and Doug agree to commit each other's murders.