S9E12 : Disarmed and Dangerous

The detectives search for the murderer of FBI agent Billy Ray Jackson, only Billy Ray isn't really an FBI agent, and neither are his impressively capable partners, Miles Baker and Emma Solomon.