S3E23 : The Bartender's Tale

Carla insists that Sam should hire an older woman to replace Diane but she doesn't reckon on Sam's attraction to the woman's daughter.