S2E11 : Just Three Friends

Diane is at first incredulous then furious when it becomes apparent that Sam and her old school chum find each other very attractive.