S3E12 : The Inside Man

Coulson and General Talbot are forced to team up and attend a worldwide symposium on Inhumans, where they suspect Malick has an inside man. As the S.H.I.E.L.D. team gets closer to the truth, an unexpected traitor is revealed.