S1E8 : D.O.A.

After Logan and Matuzek are murdered in front of the TEC. Hemmings takes an unauthorized trip back to the past to warn Logan, in the hopes that Logan can prevent his own murder.