S1E3 : Kiss

Sparks fly at a birthday party where Nick's friend Tara confides in him. Inspired, Nick shares his feelings with Charlie — and they grow even closer.