S2E3 : Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow

La'an travels back in time to twenty-first-century Earth to prevent an attack which will alter humanity’s future history—and bring her face to face with her own contentious legacy.